Tieni gli occhi aperti e sta' giù, così non ti vedono.
Idi pravo do prozora i sakrij se iza zavese.
Vai subito verso la finestra... e nasconditi dietro la tenda.
Idi sakrij se pa možda i hoæu.
Perché non vai a nasconderti? Magari lo farò.
Brzo natovari konje i sakrij se.
Metti questa roba sui cavalli. Non farti vedere.
Sakrij se brzo u tu kutiju!
Vai lì, nella cassetta, veloce, come un razzo.
Ljudski Štit naprijed, onda Operacija Sakrij-se-iza-crnèuga.
Scudo Umano avanti, poi seconda ondata.
Ustvari, ako me vidiš da dolazim, sakrij se, zato što je najbolje za mene da te nabijem nazad u samicu.
E ricordati, se mi dovessi vedere arrivare, nasconditi, perché la mia più grande soddisfazione sarebbe risbatterti in isolamento.
Ako voliš tatu, budi dobra djevojèica, i sakrij se u onaj ormar.
Se vuoi bene a papà fai la brava, nasconditi lì dentro.
Ako se nešto dogodi zovi policiju i sakrij se u ormar.
Dovesse succedere qualcosa, chiama la polizia e nasconditi. Lo sa.
Kad sam bila mala, igrali smo igru koja se zvala "Sakrij se i ne viri".
Quando ero piccola, giocavamo ad un gioco che si chiamava "Nasconditi e non guardare".
Sakrij se tu dok ja ne kažem.
Nasconditi qui finché te lo dico.
"Sakrij se, sakrij." Otišao sam u plakar i...
"Mi nascondo." Sono entrato nell'armadio e... D'accordo.
Ako vidiš neke farove ili èuješ zvuk motora, sagni se i sakrij se,
Se vedi una luce o senti dei motori abbassati e nasconditi, va bene?
Kad kažem "SAD", potrèi i sakrij se iza nje.
Quando ti dico "ora", corri e nasconditici dietro.
Sakrij se u grad, Susan, tamo æes biti sigurna.
Nasconditi in città, susan. Li sarai al sicuro.
Sakrij se tamo, sad æu ih zaokupiti.
Tu mantieni questa posizione. Io li porto allo scoperto.
Kad stigneš do dokova, sakrij se.
Quando arrivi al molo, ti nascondi.
Uði u sobu, i sakrij se u ormar.
Vai nell'altra stanza nasconditi nell'armadio. Hai capito?
Brzo, sakrij se iza onih stijena.
Sbrigati, vai a nasconderti dietro quelle rocce.
Claudia, pazi na prednja vrata i sakrij se iza te tamo biljke.
Claudia, tieni d'occhio la porta d'ingresso... nascondendoti dietro quella pianta.
Ili plati Big Dagu novac koji mu duguješ u naredna 24 sata ili trèi i sakrij se.
Dai a Big Doug i soldi nelle prossime 24 ore, o scappi e ti nascondi.
Sakrij se, ja æu se pobrinuti za ovo.
Oh, aspetta... - Vattene. Va' a nasconderti.
Stani iza mene i sakrij se kod vrata.
Mi tiri su, mi metti laggiu' e ti nascondi vicino alla porta.
Šta god da se desi, ti se vrati kuæi i sakrij se ispod poda.
Qualunque cosa accada, torna a casa e nasconditi sotto il pavimento.
"Sakrij se u nekoj mišjoj rupi."
Si cerchi un buco e vi sparisca dentro.
Reci kuvaru i svima koji su tamo da pronaðu najveæe parèe nerðajuæeg èelika i sakrij se ispod.
Di' al cuoco e a chiunque altro si trovi li' di cercare una superficie d'acciaio e di ripararcisi sotto. Vai.
Sakrij se dok te ja ne pronaðem.
Ho bisogno che tu ti nasconda, finche' non verro' a cercarti.
Idi odavde, i obrati se na istok, i sakrij se kod potoka Horata prema Jordanu.
«Vattene di qui, dirigiti verso oriente; nasconditi presso il torrente Cherit, che è a oriente del Giordano
Udji u stenu, i sakrij se u prah od straha Gospodnjeg i od slave veličanstva Njegovog.
Entra fra le rocce, nasconditi nella polvere, di fronte al terrore che desta il Signore, allo splendore della sua maestà, quando si alzerà a scuotere la terra
Tada rekoše knezovi Varuhu: Idi, sakrij se i ti i Jeremija, da niko na zna gde ste.
I capi dissero a Baruc: «Và e nasconditi insieme con Geremia; nessuno sappia dove siete
2.2813959121704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tieni gli occhi aperti e sta' giù, così non ti vedono. 